Aqd and Nikah invitations for the marriage contract

The Aqd — the Milcha in the Emirates, Katb Al Kitab elsewhere — is when the marriage contract is signed, often with close family at home, in a majlis or at the mosque. Its invitation is usually shorter and more formal than the wedding's, and it reads best in Arabic. Design it here in Arabic, English or both.

Design your invitation

A few designs to start from

Every design works in Arabic and in English — one of these is in the other language.

Design your invitation

A formal card for a blessed occasion

Aqd invitations often open with a verse or a blessing, name the fathers of the bride and groom, and keep the decoration restrained. The collection's Arabic designs — arches, lanterns, mashrabiya and gold line work — suit it, and a heading in gold calligraphy can sit at the top.

What to include

The host (usually the father of the groom or of the bride), the groom's name, the bride's family name, the day and date, the time — often after a prayer, such as after Isha — and the place. If the Aqd and the wedding are on different days, make both cards from the same design so they read as a pair.

Invitation wording ideas

Copy any of these into the studio and change the names and details.

With the blessing of God Saeed bin Rashid Al Hammadi invites you to the Aqd of his son Rashid Thursday, 10 December 2026, after Isha prayer at the family majlis, Al Ain

How it works

1Pick a design for your occasion
2Write the names and details — in Arabic, English or both
3Download it as a picture or a video and share it

Questions

What is the difference between the Aqd and the wedding?

The Aqd is the signing of the Islamic marriage contract, usually a smaller family gathering; the wedding is the larger celebration, often held separately for ladies and gents. Many families send two invitations — you can make both from one design.

Is the Aqd the same as the Milcha?

Yes. Milcha (also written Milka) is the Emirati name for the marriage contract ceremony; Katb Al Kitab and Nikah are other names for the same occasion.

Is it free to design an Aqd or Nikah invitation?

Yes. Many designs are free and download without a watermark, and changing fonts is always free. Premium designs, gold calligraphy, finishes and moving cards come with a Design plan from AED 15 for 30 days — one payment, no subscription.

How do I send my Aqd or Nikah invitation?

Download it as a picture (or a video, for moving designs) and share it on WhatsApp, Instagram or by email.