الصيغ والعبارات
رسائل دعوة العيد وتهانيه
نُشر في حُدّث في 5 دقائق قراءة
رسالة دعوة العيد لها مهمة واحدة: أن تقول للأهل أي يوم من العيد، وهل هو غداء أم مجلس في المساء أم حفلة. فالعيد أكثر مواسم الزيارة ازدحامًا — لكل عائلة بيت تقصده ومجلس تفتحه — والدعوة الواضحة توفّر عشرات المكالمات. إليكم صيغ غداء العيد والمجلس وحفلات العيد وتهاني الشركات، بالعربية والإنجليزية، مع التهاني التي ترافقها.
محتويات المقال
اذكروا أي يوم من العيد
لا يُعرف موعد العيد بيقين إلا برؤية الهلال قبله بيوم تقريبًا، لذلك تكتب عائلات كثيرة «أول أيام العيد» أو «مساء ثاني أيام العيد» بدل تاريخ محدد. وهي الطريقة الأوضح، ولا تتقادم أبدًا.
دعوة غداء العيد والمجلس
قلب العيد عند أغلب عائلات الخليج غداء العائلة بعد صلاة العيد، والمجلس المفتوح في الليالي. الصيغة قصيرة ودافئة، وكثيرًا ما يكون الكرت دعوةً وتهنئةً معًا.
عيدكم مبارك 🌙 تتشرف عائلة الكتبي بدعوتكم لتناول غداء العيد أول أيام العيد بعد صلاة العيد منزل العائلة، الرحبة، أبوظبي
عيدكم مبارك يسعدنا استقبالكم في مجلسنا مساء ثاني أيام العيد بعد صلاة العشاء مجلس الكتبي، الرحبة، أبوظبي عساكم من عواده
عيد أضحى مبارك حياكم الله على غداء أول أيام العيد بعد صلاة العيد بيتنا، مدينة خليفة، أبوظبي
عيدكن مبارك 🌙 عصرية عيد على القهوة والحلا ثالث أيام العيد، الساعة الرابعة بيت أم سعيد، البرشاء
دعوة حفلة العيد
الأصدقاء والجيران يقيمون أحيانًا حفلة عيد بدل الغداء — عشاء أو جلسة في الحديقة أو حفلة للأطفال مع العيدية. والصيغة هنا أخف وأكثر مرحًا.
عيدكم مبارك! 🌙✨ حياكم على عشاء العيد مساء ثاني أيام العيد · الثامنة فيلتنا، المرابع العربية والأطفال معكم
حفلة العيد للصغار 🎈 ألعاب وحلويات وأكياس عيدية ثاني أيام العيد، من 4 إلى 6 العصر حديقة الحي، مردف
رسائل دعوة العيد للواتساب
الكرت يقولها بجمال، والرسالة التي معه يجب أن تشبهكم. وأرسلوها لكبار العائلة بشكل شخصي لا بإعادة التوجيه في القروب.
عيدك مبارك عمي راشد، ويشرفنا حضورك أنت والأهل على غداء أول يوم العيد بعد الصلاة. التفاصيل في الكرت.
عيدكم مبارك 🌙 المجلس مفتوح ثاني ليلة بعد العشاء — لا تفوتونا.
تقبّل الله منا ومنكم، وبيتنا مفتوح لغداء أول يوم العيد — نتشرف بكم.
من الشركات
ترسل الشركات نوعين من كروت العيد: تهنئة للعملاء والشركاء، ودعوة الموظفين لجمعة عيد. واجعلوا التهنئة خالية من أي رسالة تسويقية.
بمناسبة عيد الفطر المبارك يتقدّم فريق شركة النور القابضة بأطيب التهاني وأصدق الأمنيات كل عام وأنتم بخير
بمناسبة عيد الأضحى المبارك نتقدّم إليكم وإلى عائلاتكم بأحر التهاني تقبّل الله منا ومنكم صالح الأعمال
عيدكم مبارك يا فريق! حياكم على فطور العيد في أول يوم دوام الساعة التاسعة صباحًا — صالة الطابق الثاني عشر
وللمزيد من صيغ الشركات راجعوا صيغ الدعوات الرسمية للشركات.
تهانٍ للرد
- عيدكم مبارك
- تقبّل الله منا ومنكم
- عساكم من عواده
- كل عام وأنتم بخير
- ينعاد عليكم
- عساكم من العايدين الفايزين
عيدكم مبارك وعساكم من عواده، الله يجمعنا دايمًا على خير. إن شاء الله حاضرين على الغداء.
ينعاد عليكم بالصحة والسلامة، والله يعطيكم العافية على الدعوة. اعذرونا أول يوم عند أهلنا في العين، ونمر عليكم ثاني يوم إن شاء الله.
دعوة العيد للجيران والزملاء
في الأحياء المختلطة وفي الدوام، كثيرون لا يعرفون عادات العيد عندنا، والدعوة اللطيفة لهم من أجمل ما يُهدى في العيد. اكتبوها بلغتين، واشرحوا ببساطة ما سيحدث: غداء، أو قهوة وحلا في المجلس.
Eid Mubarak, neighbours! 🌙 We'd love you to join us for Arabic coffee and sweets The second evening of Eid, from 7:00 pm Villa 14 — just across the street
عيدكم مبارك يا جيران 🌙 حياكم الله على القهوة والحلا مساء ثاني أيام العيد من الساعة السابعة فيلا 14 — مقابلكم
آداب الدعوة والزيارة في العيد
- ادعوا كبار العائلة بالاتصال أولًا، ثم أرسلوا الكرت للتفاصيل.
- حددوا وقتًا للغداء أو المجلس، فالضيوف يزورون أكثر من بيت في اليوم نفسه.
- إن كان المجلس للرجال والجلسة للنساء في مكان آخر، فاذكروا ذلك.
- جهّزوا العيدية للأطفال الزائرين، فهي من فرحة العيد عندهم.
- لا تُثقلوا الكرت بالتفاصيل: يوم العيد والوقت والمكان تكفي.
- ومن اعتذر عن الحضور، فاقبلوا عذره — العيد أيام والزيارة تُعوَّض.
- اختاروا اليوم والوقت: غداء أول يوم، أو مجلس الليالي.
- اكتبوا الصيغة من الأمثلة أعلاه، مع يوم العيد بدل التاريخ.
- صمّموا الكرت في الاستوديو وحمّلوه صورةً أو فيديو.
- أرسلوه في الأسبوع الأخير من رمضان، مع رسالة شخصية لكبار العائلة.
- بعد رؤية الهلال، أرسلوا تذكيرًا قصيرًا بالموعد.
متى ترسلون كرت العيد
| الكرت | متى يُرسل | ملاحظة |
|---|---|---|
| غداء أو مجلس عيد الفطر | الأسبوع الأخير من رمضان | أكدوا اليوم بعد رؤية الهلال |
| غداء عيد الأضحى | أوائل ذي الحجة | عائلات كثيرة تسافر — ادعوا مبكرًا |
| تهنئة الشركة | قبل العيد بيوم أو يومين | قبل إجازة الدوام |
| حفلة عيد مع الأصدقاء | قبلها بأسبوع إلى أسبوعين | اذكروا يوم العيد لا التاريخ فقط |
تصميم الكرت
اختاروا «العيد» في استوديو Invited لتصاميم الهلال والفوانيس و«عيد مبارك» بالخط الذهبي. اكتبوا التفاصيل بالعربية والإنجليزية وحمّلوا الكرت — أو نسخة متحركة — لمشاركته عبر واتساب وإنستغرام. والتصميم نفسه يصلح لعيد الفطر وعيد الأضحى. وإن كنتم تستضيفون في رمضان أيضًا فراجعوا صيغ دعوة الغبقة والإفطار.
جاهزون متى ما كنت جاهزاً
أسئلة شائعة
متى تُرسل دعوات العيد؟
في الأسبوع الأخير من رمضان لعيد الفطر، وفي أوائل ذي الحجة لعيد الأضحى — مع تأكيد اليوم بعد رؤية الهلال.
هل يمكن إرسال كرت تهنئة بالعيد دون دعوة؟
نعم. احذفوا الوقت والمكان وأبقوا التهنئة: فكرت العيد الجميل وحده من أكثر التصاميم مشاركةً في السنة.
كيف أكتب دعوة غداء العيد؟
ابدؤوا بـ«عيدكم مبارك»، ثم «تتشرف عائلة ... بدعوتكم لتناول غداء العيد»، واذكروا اليوم من العيد والوقت والمكان.
هل أكتب التاريخ أم «أول أيام العيد»؟
يوم العيد أضمن، لأن التاريخ يتبع رؤية الهلال. وإن كتبتم التاريخ فضعوا يوم العيد بجانبه.
بماذا أرد على دعوة العيد؟
اشكروا الداعي وردّوا التهنئة — «عيدكم مبارك، تقبّل الله منا ومنكم» — وأخبروه هل ستحضرون.
هل يصلح كرت واحد للعيدين؟
نعم. التصميم نفسه يصلح لعيد الفطر وعيد الأضحى، وتغيّرون اسم العيد في النص فقط.
هل أرسل دعوة العيد في قروب العائلة؟
يمكن للأقارب من الجيل نفسه، لكن كبار العائلة يُدعون برسالة شخصية أو اتصال، ثم يُرسل لهم الكرت للتفاصيل.
هل أكتب «للرجال» أو «للنساء» في كرت العيد؟
إن كان المجلس للرجال وجلسة النساء في مكان أو وقت آخر، فاذكروه بوضوح، أو اصنعوا كرتين، حتى لا يحتار الضيوف.
